Your car’s dashboard is fully equipped with the tools you need to drive safely, under the speed limit, with enough oil and in the right direction (hopefully you don’t need help with that, though). The folks at Edmunds.com know a thing or two about these dashboards, as they provide prices for new and used vehicles of every type and stripe. But when…