Okta just hired a 'head of dynamic work' to rethink everything as it prepares for 85% of its employees to eventually work remote